...не перестают меня удивлять.
Оказывается, владелец библиотечной карточки (9 долларов на три года) может совершенно бесплатно скачивать аудиокниги, включая новинки. Правда, за один раз нельзя скачать больше 10, но я не жадная.
/у меня семестр начинается 7 июля - 50 миль/65 минут в одну сторону, пять дней в неделю. Обслушаюсь/
И что?..
- Библиотеки графства Кобб...
-
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
miss_inch- June 26th, 18:02
- Screw you, Edward Cullen, and long live Bill Compton
-
- miss_inch
- June 26th, 10:47
Начала смотреть True Blood - очень нравится.
Ужасно смешно, начиная от вампира-реднека и заканчивая издевательствами над политкорректностью.
Ложка (но большая) дегтя - Anna Paquin. Раздражает. Переходы от наивной сельской девицы к умной-разумной селькой девице, мягко говоря, неорганичны. Это, наверное, не ее вина, а сценаристов, но бесит все равно. И ноги у нее противные. И глазами она хлопает, как Джоли - губами.
Stephen Moyer, впрочем, с лихвой компенсирует все Paquin-cкие недостатки.
- Шесть (почти) лет жизни в Штатах, и я наконец-то осилила...
-
- miss_inch
- June 9th, 21:59
Collector Collector ("Коллекционная вещь") в оригинале. Начинала и бросала раз пять.
Самое сильное впечатление - русский перевод великолепен. Переводчик едва ли не талантливей Фишера.
Фишер:
- игры со словами натужны и их слишком много
- философствование наивное до смешного
- игры со словами натужны и их слишком много (умножить на десять).
Книгу в переводе по-прежнему люблю очень-очень, на английском - не нравится совсем.
PS: Переводил Александр Ливергант
- (no subject)
-
- miss_inch
- June 2nd, 19:07
Дано: в каждый пельмень помещается 15 грамм фарша. Фарша у меня 3,5 кг. На залепку одного пельменя уходит примерно 35 секунд.
Вопрос: почему я затеяла лепить пельмени в 7 вечера во вторник, а не в 10 утра в воскресенье?
- (no subject)
-
- miss_inch
- June 1st, 20:37
- (no subject)
-
- miss_inch
- May 23rd, 13:18
Очень хочется подстричься. Парикмахер, к которой я мечтаю попасть, работает в г. Санкт-Петербург, Флорида. 12 часов езды. Думаю.
- (no subject)
-
- miss_inch
- May 21st, 21:55
А вы помните времена, когда "что-то из Интернета" распечатывали на работе и приносили домой? Анекдоты, рецепты и так далее. Это была другая эпоха. А я - черепаха Тортила/мамонт.
- (no subject)
-
- miss_inch
- May 7th, 16:29
Парадайз.
Съела, наверное, ведро окрошки. Которую приготовил муж.
Сижу, смотрю на даренные мужем же розы (по поводу сдачи экзаменов).
Работаю. Лиза с Артемом где-то гуляют. Музыка (Youtube).
Ах.
- (no subject)
-
- miss_inch
- May 6th, 20:25
Итоги семестра:
Алгебра. Экзамен: 96 из 100 (!!!! Я монстр!). Итоговая оценка - пока нет, но точно не меньше В.
Accounting. Экзамен: 98?? (почему-то в интранете колледжа моя оценка потерялась).Итоговая оценка - А!!!!!!!/значит, экзамен я сдала минимум на 85/
Горжусь собой неимоверно.
Никогда в жизни мне не приходилось вкладывать столько труда в учебу. Никогда.
Следующий семестр начинается 8 июня.
- (no subject)
-
- miss_inch
- April 25th, 14:42
Я плохо отношусь к алгебре в целом; и к логарифмам в частности. Возможно, если бы у меня было больше времени, я бы их любила. Но не сложилось.
- Flickr - свадьбы
-
- miss_inch
- April 4th, 12:21
Flickr, зараза, оказался затягивающим, куда там ЖЖ.
Посмотрите, что я нашла. Еще много тут, но все больше 1900-1920 гг, а мне интересно, когда разные годы вперемешку. От хиппи до позапрошлого века и обратно.
- О! Что-то новенькое (про учебу)
-
- miss_inch
- April 1st, 18:15
Завалила тест по accounting. Не знаю, как с multiple choice, но практическою проблему, простую, как мычание, я вообще не смогла решить. 45 минут сидела и тупо смотрела на листок, хотя мы миллион таких задач делали и в классе, и дома.
Результат одного из тестов мы можем "аннулировать", и преподаватель не будет его учитывать для итоговой оценки, но все равно очень обидно.
Злюсь на себя, потому что с утра началась сильнейшая мигрень, лучше бы честно сидела дома, чем разыгрывать великомученицу и ехать 75 км в одну сторону. Утешаюсь тем, что хотя бы аварию не устроила (кто с мигренями знаком, поймет).
Несмотря на уважительную причину моей двойки (или тройки, не знаю), залила слезьми всю машину и еще немножко накапала на дорогу.
- Два новых тошнослова:
-
- miss_inch
- March 25th, 17:36
Первородичка
Лежачки (дети от 0 до 6 мес.)
- Кто-то у меня спрашивал про рецепты для долговарки...
-
- miss_inch
- March 24th, 11:25
- Богушевская
-
- miss_inch
- March 23rd, 19:32
Так любила, так любила. Больше слушать не могу. Мутит меня от ее изящной, тонкой, пропитанной аллюзиями тоски.
Слушаю щекастого, самодовольного Максима Леонидова.Про "Дискотека авария" не признаюсь ни за что.
- Дыбр
-
- miss_inch
- March 23rd, 19:26
Мы с Артемом до сих пор болеем гадостью, которой нас заразила мадам Артемовна. Омерзительный кашель, омерзительный, омерзительный. Оба плохо спим, потому что носы забиты. Ползаем весь день еле живые, но ползать-таки приходится, потому что Артемовна в сад не ходит вторую неделю.
Про без сада. Никогда, никогда, никогдане срывайте абажура с лампыне забирайте ребенка из сада. Продайте последнюю рубашку, но ребенок пусть ходит в сад. Всем будет лучше.
Всю неделю у меня была жуткая хандра в духе "жизнь не удалась и стремительно катится под гору". Оказалось, виноваты каникулы. Стоило съездить в школу - все стало замечательно. Для счастья мне нужны пятерки.
- Еще хорошее
-
- miss_inch
- March 21st, 0:56
У нас тут не просто весна, а вовсю весна. Уже не только цветет, но и отцветает.
Мы с Лизаветой гуляли три дня подряд по утрам, обе загорели. Лизавета опять стала чудесного цвета - правильно выпеченная булочка, что ли.
- Хорошее в моей жизни
-
- miss_inch
- March 21st, 0:17
Я вдруг поняла, что стала страсть до чего остроумной на английском. На форуме любимом меня прямо цитируют. Устная шутка подтягивается. На недавнейпопойкедевичьей вечеринке все аж покатывались. Правда, темы там были, гхм... универсально-смешные. Раблезианские сплошь. Но все равно - приятно.
PS: Кто-нибудь, объясните мне про знаки препинания в первом предложении. Нужна ли запятая перед "до", и какое правило искать в Розентале.
